El miércoles 8 de julio a las 20:00 h, se realizará la presentación del libro Mauricio Schvartzman: Un gramsciano en tierras guaraníes, de la socióloga e investigadora paraguaya Alma Monges, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural Manzana de la Rivera, en Asunción.

La publicación es una edición de la Editorial Arandurã y fue realizada gracias al apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC), Convocatoria 2025. El libro propone una nueva lectura de la obra de Mauricio Schvartzman, una de las figuras más relevantes del pensamiento social paraguayo contemporáneo.

El libro analiza las ideas de Schvartzman fundamentalmente a partir de dos de sus obras más importantes, Contribuciones al estudio de la sociedad paraguaya (1989) y Mito y duelo (1989), para examinar la operación de traducción intelectual mediante la cual reinterpretó categorías del marxismo y, en particular, del pensamiento de Antonio Gramsci, en función de la realidad paraguaya. A través de este recorrido, la investigación busca comprender cómo estas herramientas conceptuales fueron reformuladas para explicar la larga tradición autoritaria del país y los desafíos históricos de la construcción democrática.

La autora propone leer la obra de Schvartzman como un esfuerzo por nacionalizar el marxismo en tierras guaraníes, abriendo un diálogo fecundo entre teoría y periferia, entre tradiciones intelectuales universales y problemas históricos concretos. Más que una reconstrucción de su trayectoria intelectual, el libro invita a reflexionar sobre la vigencia de las preguntas que formulara Schvartzman y sobre los desafíos que siguen atravesando a la sociedad paraguaya. 

El lanzamiento busca abrir un espacio de conversación en torno a la trayectoria de Mauricio Schvartzman, quien dejó una huella profunda en la vida intelectual del país. Será también una oportunidad para reflexionar sobre lo que significó, para toda una generación, hacer ciencia social en contextos adversos y contribuir, desde la investigación y el pensamiento crítico, a la construcción de un Paraguay más justo, democrático y humano.

La actividad contará con la moderación de Pedro Pérez, sociólogo por la Universidad Nacional de Asunción. Investigador social con experiencia en investigación aplicada, análisis de políticas públicas y gestión de proyectos.

Los comentarios estarán a cargo de:

Viviana M. Frutos, antropóloga, magíster en Antropología Social por la University of Manchester (Reino Unido), investigadora del Centro de Investigaciones Filosóficas y de Ciencias Humanas (CIF). 

Ana Portillo, socióloga, magíster en Educación, Currículum y Comunidad Educativa por la Universidad de Chile, y docente de Ciencias Sociales en los niveles medio y superior.

Gabriela Schvartzman, politóloga por la Universidad Católica de Asunción, especialista en género, democracia y políticas públicas, e investigadora de la historia política de las mujeres y los feminismos en Paraguay.

Sobre la autora

Alma Monges nació en Presidente Franco, en la triple frontera donde confluyen Paraguay, Brasil y Argentina. Es socióloga y magíster en Ciencia Política por la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP), institución en la que testa cursando el doctorado en Sociología. Su trayectoria académica se desarrolla entre Paraguay y Brasil, con investigaciones dedicadas a la historia intelectual paraguaya, el pensamiento crítico latinoamericano y el pensamiento feminista paraguayo.

Sobre Mauricio Schvartzman

Mauricio Schvartzman (1939-1997) fue sociólogo, poeta, periodista y militante político. Nacido en Asunción en el seno de una familia judía, se convirtió en una de las voces más importantes del pensamiento crítico paraguayo de la segunda mitad del siglo XX.

Su trayectoria intelectual estuvo profundamente marcada por la resistencia a la dictadura de Alfredo Stroessner. En 1975 fue detenido por el régimen y permaneció encarcelado hasta 1977. Tras su liberación, continuó desarrollando una intensa labor de investigación, reflexión y divulgación orientada a comprender las raíces históricas, sociales y culturales de la sociedad paraguaya.

Entre sus principales obras se encuentran Contribuciones al estudio de la sociedad paraguaya y Mito y duelo, ambas publicadas en 1989, textos que se convirtieron en referencias fundamentales para varias generaciones de investigadores e investigadoras. Asimismo, publicó centenares de artículos y crónicas políticas en medios como Hoy y Noticias, contribuyendo activamente al debate público durante los años finales de la dictadura y la transición democrática.