El lunes 17 de agosto a las 15.00 h, se dejará abierta al público la Muestra Fotográfica ‘José Asunción Flores, creador de la Guarania’ en la Manzana de la Rivera.

La misma está integrada por 26 imágenes restauradas y reproducidas profesionalmente, que reflejan aspectos de la vida del compositor nacido en la Chacarita, su paso por la Banda de Policía y aspectos fundamentales de su obra, muchas de ellas en colaboración con poetas como Rigoberto Fontao Meza, Félix Fernández, Manuel Ortíz Guerrero, Carlos Federico Abente y Eladio Martínez, entre otros.

El programa comprende una charla didáctica audiovisual a cargo de Antonio V. Pecci sobre la historia de la creación del género de la Guarania. Y, posteriormente, la actuación de un ensamble musical con una selección de guaranias. Evento que se llevará a cabo en la sala García Lorca de la Manzana de la Rivera. 

Posteriormente se desarrollará una visita guiada de la muestra, instalada en la galería de la Casa Serra, Patio Leonor, a cargo de Nataly Valenzuela.

La exposición permanecerá abierta al público hasta el sábado 30 del cte. mes en el horario de lunes a viernes de 8.30 a 19 hs. Y los sábados de 16 a 20 hs. Con acceso libre y gratuito. La misma se realiza en adhesión a los festejos del aniversario de la ciudad de Asunción y a la nueva edición de la Semana de la Guarania.

Es de recordar que la guarania fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2024. Además, en 2010 el Congreso Nacional declaró a la guarania como Patrimonio Cultural del Paraguay. Y en 2011 el Congreso emitió la ley estableciendo el 27 de agosto como Día Nacional de la guarania, en homenaje a la fecha de nacimiento de José Asunción Flores.

La muestra cuenta con el apoyo de los Fondos de Cultura de la SNC, el Ateneo Cultural José A. Flores, la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción, del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino, el Centro Cultural de la República El Cabildo y la OSN. La curaduría de la misma está a cargo del periodista e investigador Antonio V. Pecci.

Para grupos interesados en tener una visita guiada, consultar con el teléfono: ….   Correo electrónico: ….

Recordación especial

Éste año se cumplen 100 años del estreno de la primera guarania cantada, que el compositor denominó ‘Arribeño resay’ (Lágrimas de un forastero). La misma fue ofrecida por el músico en una serenata en la salita de la Farmacia Americana de don Arturo Alsina, en 1926. Entre los asistentes a dicha tertulia se encontraba el joven poeta Rigoberto Fontao Meza, quien conmovido por dicha melodía pidió autorización a su creador para ponerle letra, a lo cual éste accedió. Poco tiempo después fue estrenada en el Teatro Nacional, hoy Municipal, por un conjunto folclórico, con gran éxito de público, según relata el compositor en sus ‘Memorias’. Y pronto ganó la calle y se integró al repertorio de diversos conjuntos en bailes y serenatas en todo el país.

En ése mismo año, según relata el autor en dicho libro, se hallaba trabajando simultáneamente en una nueva composición, ésta vez denominada ‘Ñasaindýpe’ (A la luz de la luna) con letra del intérprete musical y destacado poeta, don Félix Fernández. Obra que también fue estrenada en el Teatro Nacional, con éxito de público. 

Como se sabe, la primera guarania fue ‘Jejui’, una pieza instrumental, que no trascendió, según afirmaba don Mauricio Cardozo Ocampo, porque no tenía letra.

Sobre el compositor

José Asunción Flores nació en Asunción el 27 de agosto de 1904 hijo de Magdalena Flores, revendedora en el Mercado Guasu de la ciudad. Su padre fue Juan Volta, quien no lo reconoció. La casita donde la madre y el niño vivieron se conserva aún en Punta Karapä, parte alta de la Chacarita. Posteriormente e impulsado por la madre José ingresa como aprendiz en el Cuartel de Policía y allí es derivado junto a otros niños a la Banda de Policía, dirigida por los maestros italianos Nicolino Pellegrini y Salvador Déntice.                        

Jose´muy pronto se adelantó a sus compañeritos en sus estudios y llegó a ocupar el puesto de trombonista de dicha agrupación, donde se formaron talentosos músicos que sentaron las bases de la música paraguaya moderna. La inquietud por encontrar un nuevo ritmo que expresara el alma de su pueblo, sus angustias y alegrías, en un estilo más cadencioso y nostálgico lo llevó a la búsqueda de un nuevo tipo de canción, que germinaría en enero de 1925 con ‘Jejui’, pieza instrumental en 6 x 8, estrenada en el Hotel Cosmos, actual Asunción Palace Hotel, de Colón y Estrella. Posteriormente surgirían nuevas composiciones con el nuevo ritmo ya más desarrollado en su faz armónica, rítmica y melódica, como las ya citadas. En 1928 se daría el encuentro con el gran poeta Manuel Ortíz Guerrero, iniciándose un período de estrecha amistad y de creación de obras con gran vuelo musical y poético como ‘India’, ‘Paraguaýpe’, ‘Panambi vera’, ‘Ne rendáje aju’, entre otras.     Posteriormente el músico se traslada a Buenos Aires en 1933 a fin de divulgar el nuevo género músical ‘autóctono, nacional y popular’ como él lo definia. Integra la Orquesta Ortíz Guerrero que realiza presentaciones en teatros y bailes y llega a grabar numerosos discos para el sello Odeón, conquistando al público argentino y a la gran comunidad paraguaya en el vecino país. Da paso también a la creación de poemas sinfónicos como ‘Mburicao’, ‘María de la Paz’, ‘Ñanderuvusu’, ‘India’, en su afán de jerarquizar la guarania. El mismo fallecería en mayo de 1972 sin poder regresar a su país debido a la restricción de la dictadura stronista. Medida que también sufrieron Herminio Giménez, Carlos Lara Bareiro, Gerardo Arroyo, Emilio Biggi y otros creadores como Augusto Roa Bastos, Elvio Romero, Rubén Bareiro Saguier, Lincoln Silva, Carmen Soler.

Recién en 1991 sus restos fueron repatriados por una comisión especial y descansan en la plaza Manuel Ortiz Guerrero-José Asunción Flores, a orillas del Mburicao, frente al ex Buen Pastor.